deu 
esp 
El mundo contemporáneo, la economía global y la sociedad en la que vivimos se basan fundamentalmente en los principios del intercambio y de la velocidad.
En este contexto, la importancia de los medios de comunicación y del transporte es cada vez mayor y tiene una relevancia más destacada en nuestra cultura.
El transporte es un ámbito que afecta no sólo a nuestras vidas, sino también a un ingente grupo de actividades económicas que van desde el turismo hasta el desarrollo de infraestructuras, involucrando, a su vez, tanto a economías estatales como a fondos privados de financiación y de inversión.
Desde el transporte público hasta el privado, desde la ampliación de la red de autobuses hasta el ferrocarril y la modernización de las estaciones hasta las mejoras en aeropuertos y aviones, pasando por el transporte de mercancías, la mejora de las comunicaciones terrestres, marítimas y fluviales son factores que inciden decisivamente en el desarrollo económico en el ámbito de la globalización.
En relación a todas estas acciones se encuentran otras actividades que afectan directa o indirectamente a nuestro bienestar: el trabajo, el ocio, las vacaciones y, en definitiva, la posibilidad de hacer del mundo un espacio más pequeño por el que resulta cada vez más sencillo desplazarse y moverse.
